خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

13

نهج البلاغة ( فارسى )

قسمت دوم مقدمه سيد رضي ( 6 ) پس من در آغاز زندگانى و طراوت و تازگى جوانى شروع كردم بتأليف و جمع آورى كتابى در خصائص ائمهّ عليهم السّلام ( صفات و كمالات مخصوصهء بايشان ) كه مشتمل بود بر سخنان نيكو و گوهرهاى كلماتشان ، وادار كرد مرا بر تأليف آن كتاب همان مقصدى كه در ابتدايش بيان كردم و آن را مقدمّهء سخن ( و ديباچهء آن ) قرار دادم ، ( 7 ) آنگاه كه از اوصاف مختصهّء امير المؤمنين علىّ ( عليه السّلام ) فارغ شدم موانع ايّام و گرفتاريهاى روزگار از تمام كردن باقى آن كتاب مرا باز داشت ( 8 ) ، و آنچه را كه از آن كتاب جمع آورى شده بود ببابها و فصلهايى مرتّب نمودم ، و در آخر آن ابواب و فصول آمد ( نوشته شد ) فصلى كه متضمّن بود سخنان نيكوئى را كه از آن حضرت ( عليه السّلام ) روايت شده ، و آنها از جملهء سخنان كوتاهى بود در پندها و جمله‌هاى حكيمانه و مثلها و آداب ، و از خطبه‌هاى طولانى و نامه‌هاى مفصّل آن بزرگوار چيزى ذكر نشده بود .